春节期间，家家户户都爱贴春联，要知道这做对联是很有讲究的，稍不留神就成错联、病联。2月22日，市民间文艺家协会楹联专业委员会向记者披露了近日专项调查结果——在无锡市的一些旅游景点和文化街区里，这样的病联、错联还真不少呢。　　

　　调查情况不乐观　　

　　无锡楹联资源很丰富，历代都有佳对留下。那些悬挂在名胜古迹、公园景点、祠堂庙宇、名人故居、闹市店肆的优美对联，能进一步增添城市的文化底蕴。

　　作为中国传统文化的精华，楹联创作具有一套传统的学术规范，对仗必须工稳，平仄也要和谐。根据省有关部门的要求，从去年9月初开始至12月底，市楹联学会对公共场所的楹联开展专项普查。调查结果如今新鲜出炉：目前分布于大街小巷的楹联作品良莠不齐，共查得70余副病联错联，主要问题在于词语不对仗、平仄不规范、上下联颠倒。

　　据市民间文艺家协会主席阴岭山介绍，病错联在名胜区约占5%-10%，名人故居中的错误率更高一点，而商业店肆的病错联更是占80%左右，特别是一些新撰楹联，粗制滥造，毫无对仗，不讲平仄，随心所欲地把一些标语口号式的广告词当作对联悬挂起来，真是大煞风景。

　　园林错联损形象　　

　　园林景点是无锡对外形象展示的窗口，而在这里出现的楹联错误，实在有损无锡的城市形象。

　　以锡惠公园为例，二泉漪澜堂前有副抱联——“雪芽为我求阳羡　乳水君应饷惠泉”，市楹联学会副会长许荣海指出，“为我”、“君应”词性结构不同，“为我”是动宾结构，“君应”是主谓结构，不能对仗。“该联为苏东坡诗联，原句为‘雪芽我为求阳羡，乳水君应饷惠山’，诗中‘惠山’实指惠山第二泉，经格律诗词行家反复推敲斟酌，改为‘惠泉’，不料书写时却把原句‘我为’误为‘为我’”。碧山吟社十老堂内有抱联：“不爱纷华爱泉石；老来情味问诗偏。”专家分析，该联有不规则重字，无对仗可言。惠山园李公祠门前石楹联：“致爱致愨，思虑不违；尽物尽志，春秋匪懈。”毛病被指在于上下联颠倒，而“病因”据说是因联从安徽古民宅移来，工匠不懂，装反了。

　　此外，十八湾景区雷渚亭南北向两副板联(北向：“堤外波光万里碧；湖上渔舟千载银。”南向：“云蒸霞蔚五湖水；气象万千吴越地。”)，上下联严重失对串调，对仗不工。

　　因为不懂平仄，好些人在制作或者挂联时会上下联颠倒，出现常识性错误。根据联律规定，上联最后一字应为仄声，下联最后一字应为平声。面对悬挂、镌刻的对联，我们的右手方应为上联，左手方应为下联。许荣海告诉记者，“如5A级风景区灵山胜境制错或挂错的就有5副之多，锡惠公园、钱王祠、惠山古镇新景点等都有这种毛病。”

　　故居楹联多遗憾　　

　　近年无锡修复了一批名人故居，这些故居里的楹联多书写故居主人的生平品格，但由于制联不规范，反倒适得其反，给故居添了遗憾。

　　据介绍，“词语不对仗”常见于名人故居，如祝大椿故居共7副病错联，“素位而行，无不自得；居易公侯，乐在其中”，既不对仗，又平仄失替、失对；“推己及彼，世上最苦不识字；解囊办学，人间敬教有兰舫”，全联除“世上”“人间”外，其他全不对仗，上下联都以仄声收尾；“煤铁，海运，面粉，民族工商树正气；通州，扬州，常州，大江南北放光明”，全联都不对仗，出现不规则重字“州”，下联词意不明。再如顾毓琇故居，把一些毫不对仗的名人诗句串联在一起就算对联，有8副病错联。如“为人民服务；开万世太平”、“世界文明需重建；中华文化应发扬”等。

　　商肆店堂最混乱　　

　　调查发现，无锡街头商肆店堂门口的对联更是混乱，如三凤桥肉庄门口“百年老店，中华传世之作；历久弥新，江南饮食经典”等3副抱联，全是标语口号，毫无对仗、平仄可言；崇安寺小吃区“绿柳居”的“中华清真经典；百年餐饮名店”纯属广告词。春申路新开的某面馆，“二仟年古吴水；伍佰碗老汤面”、“莫道阳春供一饱；到此方知东吴味”、“东吴文化蕴千载芬芳；顺德美食聚八方来客”对仗不工，平仄全乱；棉花巷口西新饭店门口抱联：“一粒丝螺抵只鹅；西新丝螺赛肥鹅”，也毫无对仗平仄可言，是为该店名菜“汤丝螺”做的广告词；薛福成故居隔壁某灵芝专卖店，门口一副四言板联：“千年灵芝；百年地灵”，毫不对仗，短短8个字却有一半不规则重复，平仄全无；新生路、青石路上的“要德火锅”：“山如画，水如画，巴蜀山水画中画；东方绝，西方绝，要德火锅绝对绝”，不规范重字，无平仄可言，全是仄声。

　　春联问题也很多　　

　　很多春联的毛病是内容单调、格律对仗不够规范。如大部分春联里，都含有“富”、“财”等表示生活富裕的词，这样的词不是不能用，但用多了就没有新鲜感了，可以多考虑一些创新的词汇。

　　专家们指出，无锡各大公园及南禅寺、崇安寺石牌坊、皇亭等处一些新老楹联，对仗工整，平仄协调，辞藻优美，内涵丰富，特别是东林书院那一大批明清时期的优秀楹联，更是不可多得的历史文化遗产，尤其是那副脍炙人口的“风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心”，早已传遍了国内外。城市中每个细部枝节都在组合并诠释着整座城市的文化基准，应该尽力剔除那些不和谐的杂音。

　　(记者　林洁洁)